Previniendo Violencia Familiar

Respuesta a sus derechos y la ejecución de las leyes

Violencia familiar es un peligro serio y amenaza la sociedad y sus miembros. Victimas de violencia familiar tienen el derecho de protección máxima de daño o abuso o la amenaza de daño o abuso por autorización de la ley en Articulo 5.01 CCP.

Noticia para victimas adultos de violencia familiar
Es un crimen que alguna persona le haga una herida corporal o daño. No importa si el familiar viva o vivia con usted(es) o si la persona viva o vivía en la casa de la familia.

Por favor informe al agente de policía que investiga:

Si usted, su niño, o aiguna otra persona que vive con usted en la casa están heridos; o

Si unsted, siente que va estar en peligro caundo el oficial se retire o después

Tiene el derecho de:

Preguntarie la agencia de policía local que se complete un reporte criminal en contra de la persona que ha cometiendo la violencia familiar; y Aplicar para una órden de la violencia familiar; y Aplicar para una órden de la corte para su protección (puede consultar con la oficina de ayudas legales, el abogando acusador, o un abogado privado). Por ejemplo, la corte puede entrar una órden que:

El abusero no comita otras acciónes de violencia;

El abusero no puede amenazar, molestar, o poner en contacto con usted en su casa;

Dirigir el abusero que salga de la casa; y

Establece custodia temporalmente de los niños y derije al abusero que no puede intervenir con los ninos o ninguna propriedad.

Una violación de ciertas proviciónes órdenadas por la corte (tal como 1 & 2 arriba) es una ofensa criminal.

¿Que es una órden protectiva de familla?
Una órden protectiva de familia es una órden de la corte para la protección de victimas de "violencia familiar".

"Violencia Familiar" es es uso intencional o amenaza por fuerza física por un miembro de una "familia" o "casa" contra otro mienibro de la familia o casa.

Por ejempio: esposo/esposa, tía, tio, hermano, hermana, padre/madre, niños, niñas, sobrinas, sobrinos, abuelos, suegros.

Una "casa de familia" quiere deciniodas las personas que viven juntos enla misma casa, aunque las personas no son de la misma familia.
¿Como puedo conseguir una órden protectiva de familia ?
Usted puede conseguir una órden protectiva de familia registrando una petición con una Corte de Familia de Ley en el Condado de Tarrant. Usted probablemente va a necesitar los servicios de un abogado. Si usted no puede emplear a un abogado usted puede conseguir un abogado con West Texas Legal Services. Las oficianas del Fiscal del Destritio del Condado de Tarrant son limitadas y solamente se pueden usar después cuando no se le puede pagar a un abogado privado o conseguir ayuda legal de otra manera.
¿Puede una órden protectiva de familia prevenir la "violencia familiar?
Una órden protectiva de famili puede ayudar a terminar violencia y da a la policía y las cortes con autoridad para tomar acción en casos de violencia familiar para castigar a los que comenten "violencia familiar", pero esto no es una garantia que termina violencia familiar.

Si usted necesita protección, llame los sigulentes números de refuglos de violencia o organizaciónes sociales:

Arlington

Women's Shelter (Refugio de Familia) ............... (817) 460-5624
Women's Center (Centro para señoras) .............. (817) 548-1663

Fort Worth

Women's Haven (Refugio de Familia) ................. (817) 535-6464
Women's Center (Centro para señoras) ............... (817) 927-4040
Servicio Legal de West texas (Abogados) ........... (817) 336-3943
Lawyer Referral (Abogados - para llamar) ........... (817) 336-4101
Abogado de Distrito de Violencia Familiar .......... (817) 884-1623
Resolucion de Disputas ...................................... (817) 877-4554
Servicio Protectivo del niño ................................ (817) 321-8600




Our Orginization Administration Bike Patrol Communications Community Resource Crash Investigation Crime Scene Criminal Investigation Crisis Negotiations K9 Unit Memorial Mounted Patrol Narcotic Investigation Property Technician Reserve Officer SWAT Traffic Unit Uniform Patrol Victim Assistance Get Involved Community Resource Programs Drug/Narcotic Complaints Citizen Police Academy Recruitment Top Ten Most Wanted Traffic Complaints Public Safety Information Community Awareness Tips & Information Community Programs Child Finger Printing Criminal Tip Hot Line Sex Offender Registry Information & Data Alarm Permit Application Mission Statement Police Reports Property Claims Victim Assistance Guides Our Locations Law Enforcement Center Public Safety Building Updated January 7, 2008		Previniendo Violencia Familiar Respuesta a sus derechos y la ejecución de las leyes Violencia familiar es un peligro serio y amenaza la sociedad y sus miembros. Victimas de violencia familiar tienen el derecho de protección máxima de daño o abuso o la amenaza de daño o abuso por autorización de la ley en Articulo 5.01 CCP. Noticia para victimas adultos de violencia familiar Es un crimen que alguna persona le haga una herida corporal o daño. No importa si el familiar viva o vivia con usted(es) o si la persona viva o vivía en la casa de la familia. Por favor informe al agente de policía que investiga: Si usted, su niño, o aiguna otra persona que vive con usted en la casa están heridos; o Si unsted, siente que va estar en peligro caundo el oficial se retire o después Tiene el derecho de: Preguntarie la agencia de policía local que se complete un reporte criminal en contra de la persona que ha cometiendo la violencia familiar; y Aplicar para una órden de la violencia familiar; y Aplicar para una órden de la corte para su protección (puede consultar con la oficina de ayudas legales, el abogando acusador, o un abogado privado). Por ejemplo, la corte puede entrar una órden que: El abusero no comita otras acciónes de violencia; El abusero no puede amenazar, molestar, o poner en contacto con usted en su casa; Dirigir el abusero que salga de la casa; y Establece custodia temporalmente de los niños y derije al abusero que no puede intervenir con los ninos o ninguna propriedad. Una violación de ciertas proviciónes órdenadas por la corte (tal como 1 & 2 arriba) es una ofensa criminal. ¿Que es una órden protectiva de familla? Una órden protectiva de familia es una órden de la corte para la protección de victimas de "violencia familiar". "Violencia Familiar" es es uso intencional o amenaza por fuerza física por un miembro de una "familia" o "casa" contra otro mienibro de la familia o casa. Por ejempio: esposo/esposa, tía, tio, hermano, hermana, padre/madre, niños, niñas, sobrinas, sobrinos, abuelos, suegros. Una "casa de familia" quiere deciniodas las personas que viven juntos enla misma casa, aunque las personas no son de la misma familia. ¿Como puedo conseguir una órden protectiva de familia ? Usted puede conseguir una órden protectiva de familia registrando una petición con una Corte de Familia de Ley en el Condado de Tarrant. Usted probablemente va a necesitar los servicios de un abogado. Si usted no puede emplear a un abogado usted puede conseguir un abogado con West Texas Legal Services. Las oficianas del Fiscal del Destritio del Condado de Tarrant son limitadas y solamente se pueden usar después cuando no se le puede pagar a un abogado privado o conseguir ayuda legal de otra manera. ¿Puede una órden protectiva de familia prevenir la "violencia familiar? Una órden protectiva de famili puede ayudar a terminar violencia y da a la policía y las cortes con autoridad para tomar acción en casos de violencia familiar para castigar a los que comenten "violencia familiar", pero esto no es una garantia que termina violencia familiar. Si usted necesita protección, llame los sigulentes números de refuglos de violencia o organizaciónes sociales: Arlington Women's Shelter (Refugio de Familia) ............... (817) 460-5624 Women's Center (Centro para señoras) .............. (817) 548-1663 Fort Worth Women's Haven (Refugio de Familia) ................. (817) 535-6464 Women's Center (Centro para señoras) ............... (817) 927-4040 Servicio Legal de West texas (Abogados) ........... (817) 336-3943 Lawyer Referral (Abogados - para llamar) ........... (817) 336-4101 Abogado de Distrito de Violencia Familiar .......... (817) 884-1623 Resolucion de Disputas ...................................... (817) 877-4554 Servicio Protectivo del niño ................................ (817) 321-8600